Psalms 121
- 1I will look up to the hills. Where does my help come from?
- 2My help comes from the Lord, which made heaven and earth.
- 3He will not let your foot be moved: he who keeps you will not slumber.
- 4He who keeps Israel shall not slumber or sleep.
- 5The Lord is your keeper: the Lord is your shade on your right hand.
- 6The sun shall not strike you by day, or the moon by night.
- 7The Lord shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.
- 8The Lord shall preserve your going out and your coming in from now on, and even forever.
What changed from the KJV
GIGAKJV is a modern English revision of the King James Version. The comparison below uses the project's KJV text in the later 1769 tradition and marks, word by word, each verse of Psalms 121 where the wording differs: struck-through words are the KJV's, highlighted words are GIGAKJV's.
KJVI will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
GIGAKJVI will look up to the hills. Where does my help come from?
KJVMy help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
GIGAKJVMy help comes from the Lord, which made heaven and earth.
KJVHe will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
GIGAKJVHe will not let your foot be moved: he who keeps you will not slumber.
KJVBehold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
GIGAKJVHe who keeps Israel shall not slumber or sleep.
KJVThe Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.
GIGAKJVThe Lord is your keeper: the Lord is your shade on your right hand.
KJVThe sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
GIGAKJVThe sun shall not strike you by day, or the moon by night.
KJVThe Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
GIGAKJVThe Lord shall preserve you from all evil: he shall preserve your soul.
KJVThe Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
GIGAKJVThe Lord shall preserve your going out and your coming in from now on, and even forever.
Read the translation philosophy · Pronouns, Speakers, and Meaning · The Power-Word Lexicon
All chapters in Psalms
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150