Psalms 114
- 1When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
- 2Judah was his sanctuary, and Israel his kingdom.
- 3The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
- 4The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
- 5What troubled you, O sea, that you fled? You Jordan, that you were driven back?
- 6You mountains, that you skipped like rams, and you little hills, like lambs?
- 7Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob.
- 8Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
What changed from the KJV
GIGAKJV is a modern English revision of the King James Version. The comparison below uses the project's KJV text in the later 1769 tradition and marks, word by word, each verse of Psalms 114 where the wording differs: struck-through words are the KJV's, highlighted words are GIGAKJV's.
KJVWhen Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
GIGAKJVWhen Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,
KJVJudah was his sanctuary, and Israel his dominion.
GIGAKJVJudah was his sanctuary, and Israel his kingdom.
KJVWhat ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
GIGAKJVWhat troubled you, O sea, that you fled? You Jordan, that you were driven back?
KJVYe mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
GIGAKJVYou mountains, that you skipped like rams, and you little hills, like lambs?
KJVTremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
GIGAKJVTremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob.
Read the translation philosophy · Pronouns, Speakers, and Meaning · The Power-Word Lexicon
All chapters in Psalms
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150