Isaiah 12
- 1And in that day you shall say, O Lord, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.
- 2God is my salvation. I will trust, and not be afraid. For the Lord Jehovah is my strength and my song. He also has become my salvation.
- 3Therefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
- 4And in that day shall you say, Praise the Lord, call on his name, declare his actions among the people, make mention that his name is lifted high.
- 5Sing to the Lord, for he has done excellent things: this is known in all the earth.
- 6Cry out and shout, you people of Zion. For great is the Holy One of Israel among you.
What changed from the KJV
GIGAKJV is a modern English revision of the King James Version. The comparison below uses the project's KJV text in the later 1769 tradition and marks, word by word, each verse of Isaiah 12 where the wording differs: struck-through words are the KJV's, highlighted words are GIGAKJV's.
KJVAnd in that day thou shalt say, O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
GIGAKJVAnd in that day you shall say, O Lord, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.
KJVBehold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
GIGAKJVGod is my salvation. I will trust, and not be afraid. For the Lord Jehovah is my strength and my song. He also has become my salvation.
KJVTherefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.
GIGAKJVTherefore with joy shall you draw water out of the wells of salvation.
KJVAnd in that day shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.
GIGAKJVAnd in that day shall you say, Praise the Lord, call on his name, declare his actions among the people, make mention that his name is lifted high.
KJVSing unto the Lord; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
GIGAKJVSing to the Lord, for he has done excellent things: this is known in all the earth.
KJVCry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
GIGAKJVCry out and shout, you people of Zion. For great is the Holy One of Israel among you.
Read the translation philosophy · Pronouns, Speakers, and Meaning · The Power-Word Lexicon